Тема: | Трудности перевода ГП |
Сообщение: |
В четвертой книге: "Снег все падал и падал". Теперь в шестой: "Снег снова падал за закрытыми окнами". Спрашивается: "Сколько можно продолжать мучить профессора?" ![]() |
Звук: | Собственное хихиканье |
Состояние: | Ехидное |
четверг, 28 июля 2005
Комментарии
"Снилось, что в окно на кухне билась летающая машина с Роном и Поттером... на улице зима... снег лежит на подоконнике". Подружка сразу: "Снэг??? Профессор?!?"
Как бы бедного профессора не звали... я его обожаю... в исполнении этого, как его... ммм.. Рикмана.
а я никак не могу прочитать гп и пп
у меня рвотный рефлекс срабатывает...
на гарри...
как же он меня бесит...
кста, ты мой клип смотрела?
С трудом правда, глаза болят с экрана читать.
Но печать - бумагу жалко
Клип смотрела. Сойдет. Но это не великолепно.
и вообще я сама скромность
У меня не очень хорошо с английским, поэтому чтением занимаюсь... Читаю "Алису в Стране чудес", т.к. давно хотела это сделать.
ищи здесь =)