16:44

№267

Тема: Трудности перевода ГП
Сообщение:
В четвертой книге: "Снег все падал и падал".

Теперь в шестой: "Снег снова падал за закрытыми окнами".

Спрашивается: "Сколько можно продолжать мучить профессора?"

:gigi:



Звук: Собственное хихиканье
Состояние: Ехидное


Комментарии
28.07.2005 в 17:01

Зайцелюб со стажем.
привет маразмам!:eyebrow:
28.07.2005 в 17:09

ЦыПоЧкА, а то :evil:
28.07.2005 в 17:11

Зайцелюб со стажем.
_Psih_ а у ми клип накрылся:weep2:
28.07.2005 в 17:12

ЦыПоЧкА, я тебе по этому поводу уже ответила. =)
28.07.2005 в 22:27

слушай, а что это такое : тема, сообщение, бла-бла-бла, состояние??? Это меня так долго не было ?
28.07.2005 в 22:51

Уекм, да я просто так запись оформляю =) переклинило меня один раз. понравилось. оставила =)
29.07.2005 в 01:55

"Кошка мечтала о крыльях: ей хотелось попробовать летучих мышей."
Рассказывала подружке сон:

"Снилось, что в окно на кухне билась летающая машина с Роном и Поттером... на улице зима... снег лежит на подоконнике". Подружка сразу: "Снэг??? Профессор?!?"



Как бы бедного профессора не звали... я его обожаю... в исполнении этого, как его... ммм.. Рикмана.
29.07.2005 в 12:08

Bronza, да кто ж его не любит =) такой негодяй... ух... дух захватывает :gigi:
29.07.2005 в 13:14

Зайцелюб со стажем.
_Psih_ *гнусно потирает... хм... нос:gigi: * Малфои лучше!:tease2:
29.07.2005 в 13:32

ЦыПоЧкА, я вообще Ремуса люблю :gigi:
29.07.2005 в 13:33

Зайцелюб со стажем.
_Psih_ да знаем мы:-D

а я никак не могу прочитать гп и пп

у меня рвотный рефлекс срабатывает...

на гарри...

как же он меня бесит...

кста, ты мой клип смотрела?
29.07.2005 в 13:43

ЦыПоЧкА, а я вот уже 21 главу читаю :gigi:

С трудом правда, глаза болят с экрана читать.

Но печать - бумагу жалко :gigi:



Клип смотрела. Сойдет. Но это не великолепно.
29.07.2005 в 13:49

Зайцелюб со стажем.
_Psih_ а меня прет от фильма и от песни! так что клип - супер!

и вообще я сама скромность:tease2:
29.07.2005 в 13:56

ЦыПоЧкА, песня хорошая... но у каждого свое мнение. =)
30.07.2005 в 00:49

"Кошка мечтала о крыльях: ей хотелось попробовать летучих мышей."
Где можно ГП на ангийском скачать/почитать? Никак не могу найти...



У меня не очень хорошо с английским, поэтому чтением занимаюсь... Читаю "Алису в Стране чудес", т.к. давно хотела это сделать.
30.07.2005 в 09:38

Bronza, http://harrypbooks.mail15.com/

ищи здесь =)
31.07.2005 в 00:05

"Кошка мечтала о крыльях: ей хотелось попробовать летучих мышей."
Спасибо. О, какой же это будет тяжелый труд... надеюсь, что выдержу.
31.07.2005 в 12:05

Bronza, хм... а я поленилась и прочитала сборный перевод =)
31.07.2005 в 21:39

"Кошка мечтала о крыльях: ей хотелось попробовать летучих мышей."
Ну, тут же дело не в том, что я так хочу почитать ГП... просто я хочу читать на английском... а ГП для этого идеальная фиговина (извиняюсь)..
31.07.2005 в 22:51

Bronza, ты права, действительно идеальная =)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail